Birthday Boy!
29 avril 2008
24 avril 2008
Oh what a week!
David et Josée sont en train de packeter leur sacs et ils repartent pour Londres dans pas long.
De façon abrégée, ils sont arrivé à Edinburgh mercredi passé, on a fêté ça. Vendredi on partais avec Haggis Tours faire le tour de l'écosse et voir les highlands, David et Josée sont aller voir le chateau lundi alors qu'on travaillais. On a pris congé mardi et on est allé voir St-Andrews (qui est le berceau du Golf) et finalement hier on m'a fait un petit souper de fête (un peu d'avance, mais c'est qu'ils repartent aujourd'hui.
Enfin, tout ça a été amplement arrosé et au lieu de se coucher a 21h30 à tout les soirs, on se couchait plus vers 00h00. Ça fait qu'aujourd'hui, je paye. Je suis grippé et je reste chez nous.
De façon abrégée, ils sont arrivé à Edinburgh mercredi passé, on a fêté ça. Vendredi on partais avec Haggis Tours faire le tour de l'écosse et voir les highlands, David et Josée sont aller voir le chateau lundi alors qu'on travaillais. On a pris congé mardi et on est allé voir St-Andrews (qui est le berceau du Golf) et finalement hier on m'a fait un petit souper de fête (un peu d'avance, mais c'est qu'ils repartent aujourd'hui.
Enfin, tout ça a été amplement arrosé et au lieu de se coucher a 21h30 à tout les soirs, on se couchait plus vers 00h00. Ça fait qu'aujourd'hui, je paye. Je suis grippé et je reste chez nous.
Bien sûr on a encore tout plein de photos/vidéos... on va en mettre un peu sur notre flickr bientôt. Moi, je vais retourner me coucher
6 avril 2008
'Tension aux yeux!
Une fois vu, on ne peut plus retourner en arrière...Hors contexte, Dave et Josée sont avec nous ici dans 10 jours, on a bien hâte. J'ai aussi ajouté d'autres photos d'Edinburgh sur notre flickr. Dave et Josée vont sûrement arriver avec notre bail pour un appart à Montréal.
il nous reste 2½ mois et c'est très bien rempli. Le temps va passer vraiment vite et on sera de retour... Je promet de pas embarasser personne avec mon Kilt...
il nous reste 2½ mois et c'est très bien rempli. Le temps va passer vraiment vite et on sera de retour... Je promet de pas embarasser personne avec mon Kilt...
29 mars 2008
Photos!
Enfin!
Les photos d'Amsterdam sont sur notre flickr... Alors pour voir ce que nous avons vu et fait a Amsterdam, vous n'avez qu'à cliquer sur les petites images qui bouges à droite! (C'est tellement pratique!)
J'ai aussi réalisé un petit film d'une balade en vélo pour recréer fidellement l'atmosphère de la ville. Alors voilà!
Pour plus de nouvelles, eh bien Jeanne nous a contactée et elle va venir nous visiter (sans plus de détails), le contrat de Caro s'est allongé de 4 semaines et on a presque assurément un appartement à Montréal en juillet prochain.Les photos d'Amsterdam sont sur notre flickr... Alors pour voir ce que nous avons vu et fait a Amsterdam, vous n'avez qu'à cliquer sur les petites images qui bouges à droite! (C'est tellement pratique!)
J'ai aussi réalisé un petit film d'une balade en vélo pour recréer fidellement l'atmosphère de la ville. Alors voilà!
C'est tu pas merveilleux?
23 mars 2008
Heuuu scusez...
C'est que les bonnes nouvelles s'empilaient tellement rapidement que j'voulais attendre que tout soit bouclé pour faire un méga-bonnes nouvelles blog... Mais je viens de remarquer qu'on a juste 1 billet de publié pour le mois de mars... Je me lance alors!
Bon, principale bonne nouvelle: on a acheté nos billets d'avion pour Montréal. C'est effectivement le 26 juin qu'on quitte le pays du Haggis, du Kilt et du fish n' chips pour retrouver la colonie de la poutine!
Sans blagues, on a vraiment hâte, une chose qui nous manques vraiment, c'est d'être dans notre appart avec nos choses et pas dans un appart meublé. C'est sûr qu'on s'ennuis de nos familles et de nos amis, mais un an sans épluche patate... c'est l'enfert!
Pour continuer mon élan de bonnes nouvelles, je suis accepté à l'UQAM en enseignement des mathématiques au secondaire, je commence dès mon retour... pas que j'avais des doutes à savoir si je pouvais rentrer, mais on sait jamais... on se rappelle qu'on est quand même loin ici et qu'on a pas nécessairement de contrôle sur ce que se passe au Québec.
Et finalement, on a bouqué une autre fin de semaine hors-UK pour la fin de mai et là, ohohoh, on s'tappe quelque chose de gros. On part 5 jours pour Barcelone en espérant se faire chauffer les os au soleil (question de sortir les shorts). Disons qu'on a vraiment hâte aussi.
Bon, alors ça se dessine comme suit:
Dave et Josée nous visitent du 16 au 23 Avril et on va aller faire un tour dans les highlands.
On s'en va a Barcelone du 22 au 26 Mai.
On arrive a Montréal le 26 Juin et on aura un appart qui nous attends (on l'espère)...
Bon, plus haut j'ai mentionné qu'on attendais d'autres nouvelles, c'est que Caro n'est pas sûre a 100% qu'elle va pouvoir continuer a travailler comme Ergo (on lui a dit 99%, mais on est toujours pas sûr...) On a pas encore d'appart à Montréal, mais ça s'enligne bien: notre ancienne proprio nous confirmé qu'elle aurait des apparts a louer dès juillet et qu'elle nous tiendrait au courant pour qu'on choisisse quel appart on veut. Et finalement... Jeanne?!? Jeanne nous a dit qu'elle viendrait nous visiter mais on reste sans nouvelle.
Alors c'est pas mal ça... Je sais qu'on a pas encore mis les photos d'Amsterdam, ça s'en vient... J'ai même un petit film d'une balade en vélo sur le bord d'un canal.
On a bien hâte de vous revoir et on se rends compte que ça s'en vient très vite...
Bon, principale bonne nouvelle: on a acheté nos billets d'avion pour Montréal. C'est effectivement le 26 juin qu'on quitte le pays du Haggis, du Kilt et du fish n' chips pour retrouver la colonie de la poutine!
Sans blagues, on a vraiment hâte, une chose qui nous manques vraiment, c'est d'être dans notre appart avec nos choses et pas dans un appart meublé. C'est sûr qu'on s'ennuis de nos familles et de nos amis, mais un an sans épluche patate... c'est l'enfert!
Pour continuer mon élan de bonnes nouvelles, je suis accepté à l'UQAM en enseignement des mathématiques au secondaire, je commence dès mon retour... pas que j'avais des doutes à savoir si je pouvais rentrer, mais on sait jamais... on se rappelle qu'on est quand même loin ici et qu'on a pas nécessairement de contrôle sur ce que se passe au Québec.
Et finalement, on a bouqué une autre fin de semaine hors-UK pour la fin de mai et là, ohohoh, on s'tappe quelque chose de gros. On part 5 jours pour Barcelone en espérant se faire chauffer les os au soleil (question de sortir les shorts). Disons qu'on a vraiment hâte aussi.
Bon, alors ça se dessine comme suit:
Dave et Josée nous visitent du 16 au 23 Avril et on va aller faire un tour dans les highlands.
On s'en va a Barcelone du 22 au 26 Mai.
On arrive a Montréal le 26 Juin et on aura un appart qui nous attends (on l'espère)...
Bon, plus haut j'ai mentionné qu'on attendais d'autres nouvelles, c'est que Caro n'est pas sûre a 100% qu'elle va pouvoir continuer a travailler comme Ergo (on lui a dit 99%, mais on est toujours pas sûr...) On a pas encore d'appart à Montréal, mais ça s'enligne bien: notre ancienne proprio nous confirmé qu'elle aurait des apparts a louer dès juillet et qu'elle nous tiendrait au courant pour qu'on choisisse quel appart on veut. Et finalement... Jeanne?!? Jeanne nous a dit qu'elle viendrait nous visiter mais on reste sans nouvelle.
Alors c'est pas mal ça... Je sais qu'on a pas encore mis les photos d'Amsterdam, ça s'en vient... J'ai même un petit film d'une balade en vélo sur le bord d'un canal.
On a bien hâte de vous revoir et on se rends compte que ça s'en vient très vite...
18 mars 2008
Le barrage sur Amstel
Et OUI!! On est de retour de notre weekend à Amsterdam!
Encore une fois un très beau voyage. Je passe rapidement sur les points plus négatifs: pauvre Julien était enrhumé, et c'était très nuageux, et dimanche il a plu TOUTE la journée.
Ok, maintenant les faits saillants:
Notre bed & breakfast était une maison-bateau, très populaire dans la ville parce que il y a des canaux vraiment partout. Donc 'Jonas' Houseboat' nous a fait un merveilleux accueil... Jonas se faisait à souper avec 2 de ses buddies, il nous a donc pointé notre chambre avec sa spatule, parce que incapable de 'multi-tasking' en ce vendredi soir 19h00. Le 'houseboat' consiste en 3 chambres (dont une est à Jonas et son fils), une cuisine (dans un vrai bateau c'est où il y a la cabine de navigation avec la grosse roue), et une toilette/douche (un racoin en arrière de la cuisine... faut lever le siège de toilette pour pas le mouiller quand on prend la douche... ).
Il y avait un autre couple qui occupait la 2e chambre, donc 6 personnes dans le bateau.... de toute la fin de semaine, on a juste vu une personne (le gars qui louait la 2e chambre). Le déjeuner inclus était 'D.I.Y.' (do it yourself), Jonas fournie le pain, les céréales etc, mais tu te sers le matin parce que lui il dort encore!!
C'était un peu hippie comme logement, mais très chouette quand même! (on aurait pu remplacer le Jonas' houseboat par le Benoit's houseboat sans aucun problème! (Ben, t'aurais vraiment aimé ça!!!)
Pour ceux qui ne savent pas trop, Amsterdam à été construite sur la rivière Amstel, la ville consiste en un réseau de canaux, et donc de pont. je crois que c'est fondamentalement très joli. En plus, la taxe sur les maisons était par rapport à la largeur de la bâtisse, donc les maisons sont étroites et très hautes (minimum 4 étages), et les fenêtres très grandes (ça je sais pas pourquoi).
Jonas nous a recommandé un très bon restaurant où on s'est partagé une fondue au fromage et un steak frite (ça semble bizarre de même comme mélange, mais c'était vraiment délicieux). Jonas nous a aussi recommandé un 'Coffee Shop' très relax, où un Jamaicain m'a servi mon café sur un beat de reggae.
Nous avons fait un tour guidé (FreeSandmans' Tour) pour découvrir la ville, visité la maison de Anne Frank, et le Musée de Vincent Van Goh. On a aussi fait le tour des marchés publics en quête de fromage hollandais, et on a bu de la Heineken. Finalement on s'est loué des vélos et on s'est promené pendant 3 heures dans la ville.
Bref, on s'est vraiment bien amusé!! Encore une fois les photos vont suivre sur flickr...
à Bientôt!!
Encore une fois un très beau voyage. Je passe rapidement sur les points plus négatifs: pauvre Julien était enrhumé, et c'était très nuageux, et dimanche il a plu TOUTE la journée.
Ok, maintenant les faits saillants:
Notre bed & breakfast était une maison-bateau, très populaire dans la ville parce que il y a des canaux vraiment partout. Donc 'Jonas' Houseboat' nous a fait un merveilleux accueil... Jonas se faisait à souper avec 2 de ses buddies, il nous a donc pointé notre chambre avec sa spatule, parce que incapable de 'multi-tasking' en ce vendredi soir 19h00. Le 'houseboat' consiste en 3 chambres (dont une est à Jonas et son fils), une cuisine (dans un vrai bateau c'est où il y a la cabine de navigation avec la grosse roue), et une toilette/douche (un racoin en arrière de la cuisine... faut lever le siège de toilette pour pas le mouiller quand on prend la douche... ).
Il y avait un autre couple qui occupait la 2e chambre, donc 6 personnes dans le bateau.... de toute la fin de semaine, on a juste vu une personne (le gars qui louait la 2e chambre). Le déjeuner inclus était 'D.I.Y.' (do it yourself), Jonas fournie le pain, les céréales etc, mais tu te sers le matin parce que lui il dort encore!!
C'était un peu hippie comme logement, mais très chouette quand même! (on aurait pu remplacer le Jonas' houseboat par le Benoit's houseboat sans aucun problème! (Ben, t'aurais vraiment aimé ça!!!)
Pour ceux qui ne savent pas trop, Amsterdam à été construite sur la rivière Amstel, la ville consiste en un réseau de canaux, et donc de pont. je crois que c'est fondamentalement très joli. En plus, la taxe sur les maisons était par rapport à la largeur de la bâtisse, donc les maisons sont étroites et très hautes (minimum 4 étages), et les fenêtres très grandes (ça je sais pas pourquoi).
Jonas nous a recommandé un très bon restaurant où on s'est partagé une fondue au fromage et un steak frite (ça semble bizarre de même comme mélange, mais c'était vraiment délicieux). Jonas nous a aussi recommandé un 'Coffee Shop' très relax, où un Jamaicain m'a servi mon café sur un beat de reggae.
Nous avons fait un tour guidé (FreeSandmans' Tour) pour découvrir la ville, visité la maison de Anne Frank, et le Musée de Vincent Van Goh. On a aussi fait le tour des marchés publics en quête de fromage hollandais, et on a bu de la Heineken. Finalement on s'est loué des vélos et on s'est promené pendant 3 heures dans la ville.
Bref, on s'est vraiment bien amusé!! Encore une fois les photos vont suivre sur flickr...
à Bientôt!!
24 février 2008
Expressions acquises
Bon, d'un autre côté, ça fait plus de 6 mois qu'on est temporairement Scot et semblerait-il que ça commence à rentrer plus...
Une expression que j'aime bien, c'est chin-wag... "A good chin-wag" c'est une bonne conversation, mais ça a plus de classe que "Se faire aller la gueule".
J'ai un collègue à la job qui vient de commencer et il n'as que 17 ans. On l'appelle "wee-laddy". Bon, je demande toujours à wee-laddy ce qu'il a comme plan pour la fin de semaine et ça se résume toujours par: "Aye mate, I'll be steamin'!!" (prononcer schteaman). Ce qui est une autre façon de dire "pished" ou tout simplement: saoul.
Ah oui, pis ici ils ont une 2ième personne du pluriel... Ils rajoutent un "s" à "you" pour donner... yous! (ils prononcent le "s" plus entre un "s" et un "z").
Finalement, j'ai vraiment adopté le mot "rubbish", on dit "that's rubbish!" comme on dit "ça a pas de sens!".
J'pense qu'on commence a avoir l'accent un peu... vous en serai témoins quand on sera de retour... n'ayez craintes, notre français reste inchangé lui.
See yous later!
Une expression que j'aime bien, c'est chin-wag... "A good chin-wag" c'est une bonne conversation, mais ça a plus de classe que "Se faire aller la gueule".
J'ai un collègue à la job qui vient de commencer et il n'as que 17 ans. On l'appelle "wee-laddy". Bon, je demande toujours à wee-laddy ce qu'il a comme plan pour la fin de semaine et ça se résume toujours par: "Aye mate, I'll be steamin'!!" (prononcer schteaman). Ce qui est une autre façon de dire "pished" ou tout simplement: saoul.
Ah oui, pis ici ils ont une 2ième personne du pluriel... Ils rajoutent un "s" à "you" pour donner... yous! (ils prononcent le "s" plus entre un "s" et un "z").
Finalement, j'ai vraiment adopté le mot "rubbish", on dit "that's rubbish!" comme on dit "ça a pas de sens!".
J'pense qu'on commence a avoir l'accent un peu... vous en serai témoins quand on sera de retour... n'ayez craintes, notre français reste inchangé lui.
See yous later!
S'abonner à :
Comment Feed (RSS)
